Букви я, ю, є можуть позначати як один так і два звуки.
Букви Я, Ю, Є позначають 2 звуки у трьох випадках:
1) на початку слова: «яблуко» – [йáблуко]; Єреван – [йеревáн].
2) після голосного: маяк – [майáк], мрію – [мрійу].
3) після апострофа і м’якого знака: здоров’я – [здорóвйа], Мольєр – [мол’йéр]
В усіх інших випадках я, ю, є позначають м’якість попереднього приголосного і транскрибуються наступним чином [‘а][‘у][‘е].
Буква ї завжди позначає два звуки – [йі].
Наприклад, їжак – [йіжáк]; заїзд – [зáйізд].
Буква щ також завжди позначає два звуки – [шч].
Наприклад, щастя – [шчáс’т’а].
Увага: в транскрипції всі графічні позначення звуків пишуться з малої літери, незважаючи на правила графіки (початок речення або власна назва).